Stimaţi concetăţeni,

Germania a rămas cel puţin în Europa, în continuare pentru marea majoritate a românilor, ţara cea mai puţin cunoscută.

Există o dificultate de acomodare din partea românilor de a percepe Germania, dacă ne referim la cei care trăiesc aici sau cei care încearcă sau cei care mai recent vin cu gândul să îşi găsească un loc de muncă.

Acesta este şi motivul pentru care în Germania se află un număr relativ redus de români, în orice caz mult mai redus decât cei aflaţi în Spania, în Italia sau chiar în Franţa.

O dificultate majoră o reprezintă însăşi limba, care deşi construită în modul cel mai logic, este cu mult mai grea pentru a fi învăţată de români.

Pe de altă parte există în mod neîndoielnic diferenţe structurale, temperamentale şi chiar de ordin genetic.

Chiar pentru mulţi germani autohtoni nu este uşor să se obişnuiască sau să accepte disciplina care a caracterizat acest popor, motiv pentru care, în fiecare an, un număr nu chiar neînsemnat de cetăţeni, aleg soluţia emigrării, cu toate că pentru cea mai mare parte dintre aceştia încercarea se soldează cu un dezastru.

De la sfârşitul războiului şi până în prezent în Germania au avut loc modificări sociale de ordin epocal.

Mă aflu de 35 de ani în această ţară şi de câte ori mă uit în trecut îmi vine foarte greu să recunosc ceea ce a fost înainte. Însăşi poporul german nu mai este acelaşi pe care l-am cunoscut la data la care m-am stabilit aici, fără a mai vorbi de faptul că aproape 40% din populaţie este reprezentată de emigranţi sau urmaşii acestora, socotind printre aceştia bineînţeles şi pe etnicii germani veniţi din România şi din alte ţări, cu toate că aceştia nu reprezintă decât o mică parte din masa de oameni care s-au revărsat aici din toate părţile lumii.

Ascult la posturile de televiziune din România dese referiri despre Germania, care însă nu reprezintă nici pe departe realităţile din această ţară.

Am fost solicitat deseori de amici şi cunoscuţi ai mei să mă adresez în scris cu privire la această temă şi să răspund interesului care fără îndoială este acordat acestei ţări.

Prin înlăturarea din România a tuturor restricţiilor, de la începutul anului viitor, se aşteaptă un val de cetăţeni români, care vor veni pentru a-şi căuta un loc de muncă sau pentru a se stabili în această ţară. Ca atare şi pentru aceştia consider că este de interes să cunoască cât mai mult despre Germania sau să li se răspundă direct la întrebările pe care şi le pun, în încercarea de a-şi făuri o existenţă. Mai există şi alte teme pe care eu şi colaboratorii mei vom încerca să le tratăm în cadrul acestei pagini. Vom aborda subiecte de istorie, de politică şi alte subiecte pe care le considerăm de interes pentru România.

Nu ridicăm pretenţia de a considera cele expuse de noi ca postulate sau judecăţi intangibile. Tot ceea ce va fi expus reprezintă un punct de vedere pe care încercăm sa îl formulăm cât mai obiectiv, cât mai puţin polemic, aşteptând ca dumneavoastră să vă exprimaţi opinia în legatură cu cele expuse de noi.

Încercarea noastră se bazează pe speranţa unei participări din partea dumneavoastră, care veţi avea posibilitatea să contribuiţi cu comentarii şi chiar cu articole care se încadrează în temele abordate de noi.

Desigur veţi înţelege că nu vom putea da curs tuturor articolelor şi comentariilor dumneavostră, în special pentru faptul că ne propunem să păstrăm un limbaj decent şi nepartinic.

Ca atare, apelez la fiecare dintre dumneavoastră să ne informeze cu privire la orice fapte sau evenimente care ar putea fi de interes şi care merită să fie puse pe net.

De asemenea suntem deschişi pentru cooptarea altor colaboratori, cu toate că trebuie să o spunem de la început, în cadrul acestui proces vom fi cât se poate de selectivi.

Închei alocuţiunea mea cu speranţa de a fi de folos cât mai multor concetăţeni, de a îmbogăţi cunoştinţele dumneavoastră şi de a putea contribui la abordarea unui mod de a acţiona, care să uşureze rezolvarea problemelor dumneavoastră.

14.08.2013